Tú que conoces la ruta barquero
tú que cruzas impasible éste lago ardiente:
cuando vayas al otro lado, si le ves,
dile que bebo ya las aguas del olvido
y que estaré sediento
aún cuando me beba
toda la laguna Estigia, dile
que mis ríos corren marcados
por nombres terribles
y que no hay cielo,
un largo arroyo de fuego
me perturba constantemente
y el griterío de los que sufren
me distrae; dile
que voy perdiendo la voz y
el significado de los signos y suertes
de nuestro oráculo,
que hay un perro a la entrada
del camino que nunca vuelve,
que nuestra vida es vacía y triste;
dile que a la bóveda de éste infierno
solo llega un rumor de leyendas
y que aún la extraño barquero
Dile...
